SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Martin Charnin</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martin Charnin</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Martin Charnin</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>

<span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1934-11-24" data-sort-value="1934-11-24"><a href="24_novembre" title="24 novembre">24</a> <a href="Novembre_1934" title="Novembre 1934">novembre</a> <a href="1934" title="1934">1934</a></time></span><br><span class="wd_p19"><a href="New_York" title="New York">New York</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>

<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="2019-07-06" data-sort-value="2019-07-06"><a href="6_juillet" title="6 juillet">6</a> <a href="Juillet_2019" title="Juillet 2019">juillet</a> <a href="2019" title="2019">2019</a></time></span> (à 84 ans)<br><span class="wd_p20"><a href="White_Plains_(New_York)" title="White Plains (New York)">White Plains</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>

<span class="wd_p27"><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaine</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div>

<span class="wd_p69">High School of Music & Art <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_School_of_Music_%26_Art" class="extiw external" title="en:High School of Music & Art"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br><a href="Cooper_Union" title="Cooper Union">Cooper Union</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>

<span class="wd_p106"><a href="Auteur-compositeur" title="Auteur-compositeur">Auteur-compositeur</a>, <a href="Metteur_en_sc%C3%A8ne" title="Metteur en scène">metteur en scène</a>, <a href="Dramaturge" title="Dramaturge">dramaturge</a>, <a href="Parolier" title="Parolier">parolier</a></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Distinction</th><td class=""><div>

<span class="wd_p166"><a href="Tony_Award_de_la_meilleure_partition_originale" title="Tony Award de la meilleure partition originale">Tony Award de la meilleure partition originale</a> (<a href="Annie_(com%C3%A9die_musicale)" title="Annie (comédie musicale)">Annie</a>) <small>(<time>1977</time>)</small></span></div></td></tr></tbody></table></div>

<p><b>Martin Jay Charnin</b>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1934-11-24" data-sort-value="1934-11-24">24 novembre 1934</time> à <a href="New_York" title="New York">New York</a> aux <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et mort le <time class="nowrap dday" datetime="2019-07-06" data-sort-value="2019-07-06">6 juillet 2019</time> à <a href="White_Plains_(New_York)" title="White Plains (New York)">White Plains</a><sup id="cite_ref-thr_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-thr-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-nyt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, est un auteur, <a href="Parolier" title="Parolier">parolier</a>, <a href="Metteur_en_sc%C3%A8ne" title="Metteur en scène">metteur en scène</a> et <a href="Acteur" title="Acteur">acteur</a> <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>.

</p><p>Il a tenu un rôle dans la <a href="Com%C3%A9die_musicale" title="Comédie musicale">comédie musicale</a> <i><a href="West_Side_Story" title="West Side Story">West Side Story</a></i> en 1957 à <a href="Th%C3%A9%C3%A2tre_de_Broadway" class="mw-redirect" title="Théâtre de Broadway">Broadway</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>

<p>Né à New York, Charnin est diplômé de la <i><span class="lang-en" lang="en">High School of Music & Art</span></i>, puis de la <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Cooper_Union" title="Cooper Union">Cooper Union</a></span></i>, où il a obtenu un <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Bachelor_of_Fine_Arts" title="Bachelor of Fine Arts">Bachelor of Fine Arts</a></span></i>. Charnin a commencé sa carrière théâtrale en tant qu'interprète sous le nom de « Big Deal », l'un des « Jets » de la production originale de <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="West_Side_Story" title="West Side Story">West Side Story</a></span></i>. Il a joué le rôle de 1000 représentations à <a href="Broadway_(th%C3%A9%C3%A2tres)" title="Broadway (théâtres)">Broadway</a> et en tournée.

</p><p>Il a écrit de la musique et des paroles pour de nombreuses revues <a href="Off-Broadway" title="Off-Broadway">Off-Broadway</a> et de <a href="Cabaret" title="Cabaret">cabaret</a>, dont beaucoup pour Julius Monk <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Monk" class="extiw external" title="en:Julius Monk"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Julius Monk »">(en)</span></a>. Il a ensuite écrit, dirigé et produit des numéros de boîtes de nuit pour <a href="Dionne_Warwick" title="Dionne Warwick">Dionne Warwick</a>, <a href="Nancy_Wilson_(chanteuse)" title="Nancy Wilson (chanteuse)">Nancy Wilson</a>, <a href="Mary_Travers_(chanteuse)" title="Mary Travers (chanteuse)">Mary Travers</a>, <a href="Larry_Kert" title="Larry Kert">Larry Kert</a>, <a href="Jos%C3%A9_Ferrer_(acteur)" title="José Ferrer (acteur)">José Ferrer</a> et <a href="Leslie_Uggams" title="Leslie Uggams">Leslie Uggams</a>.

</p><p>La première <a href="Com%C3%A9die_musicale" title="Comédie musicale">comédie musicale</a> de Broadway pour laquelle il écrit les paroles est <i><span class="lang-en" lang="en">Hot Spot</span></i>, en 1963, avec <a href="Judy_Holliday" title="Judy Holliday">Judy Holliday</a>, sur une musique de <a href="Mary_Rodgers" title="Mary Rodgers">Mary Rodgers</a>. Il a écrit les paroles de la comédie musicale <i>Zenda</i> de <a href="Vernon_Duke" title="Vernon Duke">Vernon Duke</a>, qui a été créée en Californie en 1963 mais n'a pas atteint Broadway. En 1967, il écrit les paroles de <i>Mata Hari</i>, produites par David Merrick <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Merrick" class="extiw external" title="en:David Merrick"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « David Merrick »">(en)</span></a>. Il écrit les paroles pour la musique de <a href="Richard_Rodgers" title="Richard Rodgers">Richard Rodgers</a> et le livre de Peter Stone pour la comédie musicale <i><span class="lang-en" lang="en">Two by Two</span></i> (1970), dans laquelle joue <a href="Danny_Kaye" title="Danny Kaye">Danny Kaye</a>, qui reste à l'affiche à Broadway pendant 10 mois.

</p><p>Au début des années 1970, il a travaillé à la télévision, où il a conçu, produit, écrit et dirigé six émissions spéciales de variétés télévisées. En 1971, il remporte un <a href="Emmy_Awards" title="Emmy Awards">Emmy Award</a> pour <i><span class="lang-en" lang="en">Annie: The Women in the Life of a Man</span></i>, interprété par <a href="Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a>. En 1972, il remporte deux Emmy Awards en prime-time pour <i>S'Wonderful, S'Marvelous, S'Gershwin</i>, qui met notamment en vedette <a href="Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a>, <a href="Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a>, <a href="Ethel_Merman" title="Ethel Merman">Ethel Merman</a>, <a href="Larry_Kert" title="Larry Kert">Larry Kert</a> et <a href="Robert_Guillaume" title="Robert Guillaume">Robert Guillaume</a>. <i><span class="lang-en" lang="en">Get Happy</span></i> (mettant en vedette Jack Lemmon, <a href="Johnny_Mathis" title="Johnny Mathis">Johnny Mathis</a> et <a href="Mama_Cass" class="mw-redirect" title="Mama Cass">Mama Cass</a>), <i><span class="lang-en" lang="en">Dames at Sea</span></i> (1971), (avec <a href="Ann-Margret" title="Ann-Margret">Ann-Margret</a>, <a href="Anne_Meara" title="Anne Meara">Anne Meara</a> et <a href="Ann_Miller" title="Ann Miller">Ann Miller</a>), <i><span class="lang-en" lang="en">Cole Porter in Paris</span></i> (avec <a href="Perry_Como" title="Perry Como">Perry Como</a>, <a href="Diahann_Carroll" title="Diahann Carroll">Diahann Carroll</a>, <a href="Charles_Aznavour" title="Charles Aznavour">Charles Aznavour</a>) et un deuxième <a href="Special_(t%C3%A9l%C3%A9vision)" title="Special (télévision)"><i><span class="lang-en" lang="en">pecial</span></i></a> de Bancroft, intitulé <i><span class="lang-en" lang="en">Annie and the Hoods</span></i>. Il a fourni la musique et les paroles de la chanson à succès <i><span class="lang-en" lang="en">The Best Thing You Ever Done</span></i>, interprétée par <a href="Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> sur son album multi-platine <i><span class="lang-en" lang="en">The Way We Were</span></i>.

</p><p>Il fait ses débuts à la réalisation à Broadway en 1973, concevant et dirigeant la revue <i><span class="lang-en" lang="en">Nash at Nine</span></i>, basée sur les œuvres d'<a href="Ogden_Nash" title="Ogden Nash">Ogden Nash</a>. La revue met en vedette <a href="E.G._Marshall" class="mw-redirect" title="E.G. Marshall">E.G. Marshall</a> ; elle est à l'affiche pour 21 représentations. Il a ensuite dirigé la revue <span class="lang-en" lang="en"><i>Music! Music !</i></span>, qui avait un livret d'<a href="Alan_Jay_Lerner" title="Alan Jay Lerner">Alan Jay Lerner</a> et été montée au City Center pour 37 représentations en 1974. Il a dirigé le <i><span class="lang-en" lang="en">National Lampoon Show</span></i> (1975), également pour la tournée qui a suivi. La version new-yorkaise met en vedette <a href="John_Belushi" title="John Belushi">John Belushi</a>, <a href="Gilda_Radner" title="Gilda Radner">Gilda Radner</a>, <a href="Bill_Murray" title="Bill Murray">Bill Murray</a> et d’autres artistes de l'émission <i><a href="Saturday_Night_Live" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a></i>.

</p><p>Il a ensuite créé, écrit les paroles et réalisé <i><a href="Annie_(com%C3%A9die_musicale)" title="Annie (comédie musicale)">Annie</a></i> au <i><span class="lang-en" lang="en">Goodspeed Opera House</span></i>. <i>Annie</i> a déménagé à Broadway pour 2 327 représentations, devenant ainsi l’une des 25 comédies musicales à la plus grande longévité de l’histoire de Broadway. Ses collaborateurs étaient <a href="Charles_Strouse" title="Charles Strouse">Charles Strouse</a> et <a href="Thomas_Meehan" title="Thomas Meehan">Thomas Meehan</a>. Il a ensuite dirigé cinq productions d'<i>Annie</i> aux États-Unis et trois productions de la pièce dans le <a href="West_End" title="West End">West End</a> à Londres. À Londres, il a également dirigé <i><span class="lang-en" lang="en">Bar Mitzvah Boy</span></i> (1978), sur une musique de <a href="Jule_Styne" title="Jule Styne">Jule Styne</a> et des paroles de <a href="Don_Black_(musicien)" title="Don Black (musicien)">Don Black</a>.

</p><p>Il a écrit les paroles de <i><span class="lang-en" lang="en">I Remember Mama</span></i> (1979) accompagnant la musique de <a href="Richard_Rodgers" title="Richard Rodgers">Richard Rodgers</a> et a réalisé, écrit et co-écrit le livret de <i><span class="lang-en" lang="en">The First</span></i> (1981), une comédie musicale sur <a href="Jackie_Robinson" title="Jackie Robinson">Jackie Robinson</a> et l'<a href="Int%C3%A9gration_raciale" title="Intégration raciale">intégration raciale</a> dans le milieu du <a href="Baseball" title="Baseball">baseball</a>. Il dirigea <i><span class="lang-en" lang="en">A Little Family Business</span></i> à Broadway en 1982, mettant en vedette <a href="Angela_Lansbury" title="Angela Lansbury">Angela Lansbury</a> et <a href="John_McMartin" title="John McMartin">John McMartin</a>, ainsi qu'<a href="Eli_Wallach" title="Eli Wallach">Eli Wallach</a> et <a href="Anne_Jackson" title="Anne Jackson">Anne Jackson</a> dans <i><span class="lang-en" lang="en">The Flowering Peach</span></i> pour le <i><span class="lang-en" lang="en">National Theatre</span></i> de <a href="Tony_Randall" title="Tony Randall">Tony Randall</a>, à Broadway. Il a écrit des paroles supplémentaires pour <i>La Strada</i> (1969) et <i><span class="lang-en" lang="en">The Madwoman of Central Park West</span></i> (1979). Il a dirigé <i><span class="lang-en" lang="en">Cafe Crown</span></i> en 1988 au <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="Public_Theater" title="Public Theater">Public Theater</a></span></i> (off-Broadway), qui a ensuite été transféré à Broadway en 1989. En 1989, il a dirigé <i><span class="lang-en" lang="en">Sid Caesar & Company</span></i> à Broadway. Il a ensuite réalisé <i><span class="lang-en" lang="en">Laughing Matters</span></i> en 1989 au théâtre de Saint-Peter's church de New York, une revue écrite par et mettant en vedette <a href="Linda_Wallem" title="Linda Wallem">Linda Wallem</a> et <a href="Peter_Tolan" title="Peter Tolan">Peter Tolan</a>. Il a dirigé <i>Jeanne La Pucelle</i> (1997) à Montréal, avec un livret et des paroles de Vincent de Tourdonnet et une musique de Peter Sipos].

</p><p>Dans les années 1990, il a dirigé des dizaines de productions d'<i>Annie</i> et de sa suite <i>Annie Warbucks</i>. En 1997, il dirige trois autres productions d'<i>Annie</i> à Londres, en Australie et à Amsterdam. Il a dirigé la production d’<i>Annie</i> à Broadway à l’occasion du vingtième anniversaire de la pièce et, en 2004, il a dirigé une nouvelle fois <i>Annie</i>, montée pour commémorer son trentième anniversaire, produite par Ken Gentry et Networks, qui a est ensuite partie en tournée pendant trois ans et demi partout aux États-Unis.

</p><p>Il conçut et dirigea la revue de cabaret <i><span class="lang-en" lang="en">Upstairs at O'Neals</span></i>, montée Off-Broadway d'<time class="nowrap" datetime="1982-10" data-sort-value="1982-10">octobre 1982</time> à <time class="nowrap" datetime="1983-07" data-sort-value="1983-07">juillet 1983</time> au restaurant O'Neal. Il a dirigé la production et écrit le livre avec Douglas Bernstein et Denis Markell et la musique avec <a href="Marvin_Hamlisch" title="Marvin Hamlisch">Marvin Hamlisch</a>, <a href="Thomas_Meehan" title="Thomas Meehan">Thomas Meehan</a>, Billy Weeden et David Finkle pour <i><span class="lang-en" lang="en">The No Frills Revue</span></i>. Les croquis ont été écrits entre autres par <a href="Ronny_Graham" title="Ronny Graham">Ronny Graham</a>. Sa fille, Sasha Charnin Morrison, jouait dans la revue. <i><span class="lang-en" lang="en">The No Frills</span></i> a débuté Off-Broadway au théâtre Cherry Lane en <time class="nowrap" datetime="1987-10" data-sort-value="1987-10">octobre 1987</time>. Il a dirigé la première adaptation sur scène de <i><span class="lang-en" lang="en">Carnal Knowledge Off</span></i> de <a href="Jules_Feiffer" title="Jules Feiffer">Jules Feiffer</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2></div>

<ul><li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a> : <i><a href="Les_Nouvelles_Aventures_d'Annie" title="Les Nouvelles Aventures d'Annie">Les Nouvelles Aventures d'Annie</a></i> (<i>Annie: A Royal Adventure!</i>) de Ian Toynton (TV)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-thr-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-thr_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Evans2019"><span class="ouvrage" id="Suzy_Evans2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Suzy Evans, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/news/martin-charnin-dead-tony-winning-creator-broadways-annie-was-84-1222778"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Martin Charnin, Tony-Winning Creator of 'Annie,' Dies at 84</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="The_Hollywood_Reporter" title="The Hollywood Reporter">The Hollywood Reporter</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2019-07-07" data-sort-value="2019-07-07">7 juillet 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-07-07" data-sort-value="2019-07-07">7 juillet 2019</time>)</small></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-nyt-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nyt_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/aponline/2019/07/07/arts/ap-us-obit-martin-charnin-.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Martin Charnin, Tony-Winning 'Annie' Lyricist, Dies at 84</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></span>, <a href="The_Associated_Press" class="mw-redirect" title="The Associated Press">The Associated Press</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-07-07" data-sort-value="2019-07-07">7 juillet 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-07-07" data-sort-value="2019-07-07">7 juillet 2019</time>)</small></span></span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

</p>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000047820"><span class="lang-en" lang="en">AllMusic</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/10177/about"><span class="lang-en" lang="en">Carnegie Hall</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/794234"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.A2282359"><span class="lang-en" lang="en">Grove Music Online</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/63f4fa92-46ac-4fcd-ad0f-8988c383b557"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.nl/fr/Link/M00000343534/">Muziekweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/martin_charnin"><span class="lang-en" lang="en">Rate Your Music</span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au spectacle</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/7570"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Broadway Database</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.kunsten.be/people/1893662"><span class="lang-nl" lang="nl"><i>Kunstenpunt</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iobdb.com/CreditableEntity/5582"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Off-Broadway Database</i></span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p84738"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=567984.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0153377"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/135112850.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/102369884">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000007980444X">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138923991">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb138923991">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/244344515">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n83178655">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/135112850">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX886637">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071353038">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007303873605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35027463">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90672856">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000075048">Lettonie</a></span></li> </ul></div></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la musique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du théâtre</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de New York</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des comédies musicales</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2023-09-02" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Martin_Charnin&oldid=207491427">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>